Page 13 - CLH Rapport Annuel 2022-2023

P L A N I F I C A T I O N G E R É E P A R L A P E R S O N N E
A I D E R À R É A L I S E R S E S R Ê V E S

La Planification Dirigée par la Personne est une réunion annuelle qu’une personne que nous
soutenons a avec des personnes qui sont importantes pour elle. Au cours de la réunion, nous
discutons des réalisations de la personne pour cette année, des soutiens qui sont importants pour
elle et de ses objectifs pour l’année suivante. La réunion est un moment pour partager des histoires
et des souvenirs de l’année écoulée, et pour la rencontre de Kelly, partager certains souvenirs de
son enfance aussi. Sa mère, Joy, a raconté à son équipe comment, lorsqu’il grandissait, ils allaient
suivre des cours d’équitation thérapeutique avec elle et sa sœur. Kelly rayonnait de joie en se
rappelant l’époque où il était plus jeune. L’équipe de Professionnels du Soutien Direct de Kelly
savait qu’ils devaient trouver une ferme qui aiderait Kelly à renouer avec les chevaux. Walkabout
Farms est une ferme entièrement accessible où les gens de toutes capacités peuvent faire de
l’équitation. Lors de la première visite de Kelly à la ferme, ils avaient seulement prévu de promener
les chevaux pour habituer Kelly à être à nouveau autour d’eux, mais il était si heureux et doux
avec le cheval que l’instructeur a offert à Kelly de monter sur le cheval – ce à quoi il a répondu
«oui, s’il vous plaît».

Kelly monte maintenant à cheval tous les mois à Walkabout Farms. Les plans personnalisés ne sont
qu’un des nombreux outils utilisés par CLH DSS pour s’assurer que les personnes que nous
soutenons participent dans leur communauté, réalisent leurs rêves et célèbrent leur vie.

R E N T R E R C H E Z S O I

Nous avons d’abord rencontré Steve quand il est venu au programme Safe Bed
de CLH DSS, il est ensuite passé dans son foyer permanent à Jeanne. Il venait
directement de la maison familiale et était seul pour la première fois de sa vie. Ayant
reçu un généreux don de la communauté, il a pu meubler son nouvel espace de vie
et commencer sa nouvelle vie. Depuis qu’il a acquis son indépendance, il a acquis de
nouvelles compétences de vie et a atteint certains de ses objectifs personnels. Steve
est motivé à acquérir encore plus d’indépendance et a établi des liens significatifs
avec le personnel, les pairs et les membres de la communauté locale. Bienvenue chez
toi, Steve !

13